While you are in Japan, please fix this computer.

日本にいるうちにこのパソコンを直してください

I want to go to Hawaii in summer while I don't have a job

仕事がないうちに夏にハワイへ行ってみたい

This building cannot be built any faster until there are at least 30 people working on it.

労働者が三十人以上集まってからでなければ、この建物をもっと早く建てられない

Just as Ms Suzuki showed off her ring, she injured her finger.

鈴木さんは指輪を見せたところで、指を怪我した

Even if bread is flat, it is usually delicious

例え平らなパンでも、たいていは美味しい

Since the wind changed direction, the fire cannot spread

風の方向が変わったおかげで、火が広がらない