Broken Things are Annoying!

April 1, 2018
japanese work


Work was busy today. My company are using an automated computer provisioning system, but there are some manual steps still involved. Since this system is used to serve my company’s website, when a change needs to be made you have to pay attention. However, a work colleague made a mistake, and the site was down for a short time. If you do manual steps, there is a chance that you will make a mistake, but when you do manual work I think you need to take extra care.


今日は仕事は忙しかったです。 私の会社は私が作ったコンピューターを自動的にデプロイするシステムを使っていますけど、手動手順がまだあります。 このシステムは会社のサイトを提供してるから、何か変更するとよそ見をしてはいけません。 しかし、同僚は今日うっかり間違いを犯して、サイトを提供してるコンピューターを壊しました。 労働をしたら、ミスの可能性がありますけど、するときに注意深くした方がいいと思います。

People Make Mistakes

April 1, 2018
korean work